借喻、借代 、提喻的异同
借喻(Metonymy)即为借代 ,因此借喻、借代、提喻的区别即借代 、提喻的区别。 内涵不同:metonymy(借喻)是通过联想将一种事物的名称用来代替另一事物,或由一种概念代替另一种概念 。Synecdoche(提喻)则是以“部分代替全体”,以“全体代替部分 ” ,以“类概念代替种概念”或“种概念代替类概念”。
借喻(Metonymy)即为借代,所以借喻、借代、提喻的区别即借代、提喻的区别:内涵不同 metonymy(借喻):借联想把一种事物的名称用来代替另一事物的名称,或由一种概念来代替另一种概念。Synecdoche(提喻) :以“部分代替全体 ” , “全体代替部分” ,“类概念代替种概念” 或“种概念代替类概念 ” 。
借喻(Metonymy)是比喻的一种,它通过直接用一个事物来代替另一个事物,被代替的事物和比喻词都不出现。例如:“天下乌鸦一般黑”中 ,“乌鸦”借代了旧时官吏。 借代(Synecdoche)是不直接说出所要表达的事物的名称,而是用与之相关的另一种事物来代替 。
借喻(Metonymy)是比喻的一种形式,它通过用一个事物来代替另一个事物 ,这两个事物之间存在紧密的联系,但外表并不相似。例如,“天下乌鸦一般黑”中 ,“乌鸦 ”借喻了旧时官吏。 借代(Synecdoche)是不直接说出所要表达的事物名称,而是用与之相关的另一种事物来替代。
借代和借喻的区别,最好有例子
借喻和借代的区别主要体现在表达方式和作用上 。借喻: 侧重点:侧重于表达本体与喻体之间的相似性。 作用:使描述更加含蓄 、深厚,产生更丰富的情感和更深远的意境 ,同时使语言更加简洁。 例子:鲁迅的《故乡》中,“我知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了” 。
侧重点不同 借喻侧重表达本体和喻体之间的相似性。如:我就知道 ,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。(现代鲁迅《故乡》)侧重说明“我和闰土之间的隔膜”与“厚障壁 ”之间有“深、厚,隔开两事物,使两事物产生界限”的相似性,是借喻 。借代则侧重说明本体和借体之间的相关性。
侧重点不同 借喻侧重表达本体和喻体之间的相似性。例如:我就知道 ,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了 。(现代鲁迅《故乡》)这句话通过将“我和闰土之间的隔膜”比喻为“厚障壁 ”,强调了两者之间的相似性——都是隔绝、界限的存在。借代则侧重说明本体和借体之间的相关性。
借喻侧重表达本体和喻体之间的相似性,借代则侧重说明本体和借体之间的相关性 换言之 ,借喻的构成基础是相似性,借代的构成基础是相关性 。借喻是喻中有代,而借代是代而不喻 如:⑥他说 ,如果不打落水狗,他一旦跳起来,就要咬你 ,最低限度也要测你一身的污泥。
但它们的性质却完全不同。借喻是喻中有代,借代是代而不喻;借喻侧重相似性,借代侧重相关性;借喻可以改为明喻 ,借代则不能。借代的本体与借体之间有实在的关系,一般地说,这种关系还是相当密切的;借喻的本体与喻体是本质不同的事物,人们不过根据它们之间具有的相似点 ,通过联想把它们联系起来 。

借喻与借代何以区别?
借喻与借代的区别主要体现在概念基础 、构成要素以及转换可能性上。概念基础 借喻:是比喻的一种特殊形式,它直接用喻体来代替本体,而不出现本体和喻词。借喻通过喻体来暗示或表达本体 ,使语言更加简洁且富有含蓄的表达效果 。借代:是一种修辞手法,它用与所要表达的事物有某种关系或特征的另一种事物的名称来称呼该事物。
本质区别:借喻的本质是“喻”,它隐含着可比的对象 ,但本体和喻词都不出现。借代的本质是“代”,它是以事物的某种特征来代指本体,并没有可比对象 。补进“本体 ”和“喻词”的可能性:借喻因为本质上是比喻 ,所以可以补进“本体”和“喻词 ”,使句子成为完整的明喻。
借喻(Metonymy)即为借代,因此借喻、借代、提喻的区别即借代 、提喻的区别。 内涵不同:metonymy(借喻)是通过联想将一种事物的名称用来代替另一事物 ,或由一种概念代替另一种概念 。
借喻和借代的区别主要体现在表达方式和作用上。借喻: 侧重点:侧重于表达本体与喻体之间的相似性。 作用:使描述更加含蓄、深厚,产生更丰富的情感和更深远的意境,同时使语言更加简洁 。 例子:鲁迅的《故乡》中,“我知道 ,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了”。
本文来自作者[qweasd]投稿,不代表秀吻号立场,如若转载,请注明出处:https://xingyuemei.com.cn/qczx/202602-2548.html
评论列表(4条)
我是秀吻号的签约作者“qweasd”!
希望本篇文章《【借代和借喻的区别,借代和借喻的区别举个例子】》能对你有所帮助!
本站[秀吻号]内容主要涵盖:买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览:借喻、借代、提喻的异同 借喻(Metonymy)即为借代,因此借喻、借代、提喻的区别即借代、提喻的区别。 内涵不同:metonymy(借喻)是通过联想将一种事物的名称用来代替另...